Fashion design is a culture of copying – why aren’t there open tools to do it? Johanna Blakley: Lessons from fashion’s free culture